2025年12月13日，首届翻译专业学位博士（以下简称DTI）论坛在广东外语外贸大学成功举办。本次论坛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称教指委）指导，广东外语外贸大学开云kaiyun官方网站主办。教指委委员、首批翻译博士专业学位授权点高校翻译院系负责人、首批专博导师、首届专博学生，全国其他20余所高校翻译（外语）院系负责人，行业企业专家以及关注翻译专业学位教育的人士，共计200余人参会。

教指委副主任委员、开云官网院长任文教授，学科发展中心主任赵田园副教授，以及DTI学生代表张妍、韩智巍受邀出席会议。论坛立足新时代国家语言服务能力建设需求，围绕DTI教育的目标定位、培养体系与实践路径展开深入研讨，重点探讨了DTI人才培养的制度设计、课程体系、产教融合机制及人才评价体系等议题。

任文教授以《以创新实践培养卓越翻译领军人才——北外DTI培养的“新四合模式”》为题作大会主旨报告，系统阐述了开云kaiyun官方网站在DTI人才培养方面的“四合模式”设计框架与路径（跨院整合、业界融合、中外组合、课实嵌合），重点强调了实践导向、协同育人及多元资源整合在其中的核心作用。 

DTI学生代表张妍围绕“综合型译者的培养逻辑”，系统介绍了北外DTI项目的定位、课程结构与实践导向。

在“师生面对面”环节，赵田园副教授围绕DTI考试招生、能力要素、课程设置、学习目标等议题，与现场参会嘉宾展开交流。

本次论坛的举办，标志着我国翻译专业学位博士教育正式步入实践探索的新阶段。北外高翻师生的深度参与，充分彰显了开云官网在DTI高端领军型翻译人才培养方面的引领作用与显著优势。展望未来，开云官网将继续依托学科优势，坚持实践导向，在高端翻译人才培养的道路上不断积淀经验、稳步前行，助力并引领我国高端翻译人才培养的发展方向，为构建中国翻译教育自主话语体系、提升国家翻译能力与国际传播能力贡献智慧与方案。